Перевод "выбивать почву из-под ног" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выбивать почву из-под ног"

выбивать почву из-под ног глагол Спряжение

pull the rug

pull the rug out from under

Контексты с "выбивать почву из-под ног"

Жена владельца делает такое потрясающее суфле из сыра, что мир из под ног уходит. The owner's wife does a soufflé au fromage that is, well, it is out of this world.

я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног. How, literally, ungrounded that would make me feel.

Он вынул это из под своего пальто. He took it from beneath his coat.

Робот вышел из под контроля. The robot went out of control.

Из под его пера вышло множество романов. Many novels have been written by him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам