Перевод "всё заново" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "всё заново"

всё заново наречие

all over again

Контексты с "всё заново"

А для тех, кто постарше, кто уже прошел через что-то, может и не столь плохое, как моя история, но кто прошел через трудные времена, может быть, потерял все, как я тогда, и смог начать все заново, для них некоторые вещи будут очень знакомы. And for those who are older, who have lived through perhaps not something as bad as this, but who have lived through difficult times, perhaps where they lost everything, as I did, and started out all over again, some of these things will seem very familiar.

Конечно, на следующий год всё заново. And then, of course, the next year it comes roaring back.

люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново. people working with people to re-educate me.

А мы сейчас переживаем удивительное время, когда почти всё заново переосмысливается. And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.

Мы можем сбежать с ними в Канаду, начать всё заново, начать новую жизнь. We could make a run for it to Canada, start over, start a new life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам