Перевод "встряска" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "встряска"

встряска ж.р. существительное Склонение

мн. встряски

shake-up

Быть может, экономике нужна серьёзная встряска?

So is economics in need of a major shake-up?

shakeup [ˈʃeɪkˈʌp]

В развитых странах Запада политика переживает встряску в масштабах, невиданных с 1930-х годов.

Politics in the advanced economies of the West is in the throes of a political shakeup unseen since the 1930s.

shakeout

«Встряска» на рынке делает вероятным объявления о банкротстве

Market shakeout at margins making Chapter 11 announcements more likely

Контексты с "встряска"

Быть может, экономике нужна серьёзная встряска? So is economics in need of a major shake-up?

"Последняя встряска и запеканка" не была запланированным тестом. The final "shake and bake" test wasn't scheduled.

«Встряска» на рынке делает вероятным объявления о банкротстве Market shakeout at margins making Chapter 11 announcements more likely

В этот момент мои надежды на то, что встряска, вызванная Трампом, станет полезной с точки зрения экономики Соединенных Штатов, развеялись. At that moment, my hope that the Trump shake-up would be economically beneficial for the United States diminished.

Встряска, которую получила промышленность экологически чистой технологии получения энергии, была очень жесткой; но это типично для вновь появляющихся технологий, и, избавившись от более слабых игроков, это сделало данный сектор промышленности более крепким. The shakeout in the clean-tech industry has been tough; but it has also been typical of emerging technologies, and, by weeding out the weaker players, it has made the sector more robust.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам