Перевод "встречать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "встречать"

встречать глагол Спряжение

встречаю / встречаешь / - / встречают

meet [mi:t]

Он решился никогда больше её не встречать.

He was determined never to meet her again.

celebrate [ˈselɪbreɪt]

Олег предлагает встречать Новый Год в ресторане Останкинской башни.

Oleg invites me to celebrate at the Ostankino TV tower restaurant.

pass [pɑ:s]

географические названия, информация о памятниках, зданиях, а однажды, может быть, даже имена незнакомцев, которых вы встречаете на улице.

names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street.

see around

Мы встречаем всех духов огнем.

We throw fire at any spirit we see around here.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "встречать" (31)

встречать новый год - celebrate the New Year
встречать сопротивление - encounter resistance
встречать сопротивления - encounter resistance
встречать в широкой продаже - meet in stores
встречать в штыки - give a hostile reception
встречать вестника - meet messenger
встречать вестников - meet messengers
встречать восторженные приёмы - receive a enthusiastic welcome
встречать восторженный приём - receive a enthusiastic welcome
встречать гостей - welcome guests

Контексты с "встречать"

Он решился никогда больше её не встречать. He was determined never to meet her again.

Вся деревня вышла встречать его. The whole village came out to welcome him.

Олег предлагает встречать Новый Год в ресторане Останкинской башни. Oleg invites me to celebrate at the Ostankino TV tower restaurant.

Он твёрдо решил никогда больше её не встречать. He was determined never to meet her again.

и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду. And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам