Перевод "время работы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "время работы"

время работы ср.р. существительное Склонение

working hours

Как известно, время работы Форекс не ограничено и он функционирует круглосуточно.

As is well-known, Forex working hours are unlimited and it functions round the clock.

uptime

Соглашение об уровне обслуживания относительно ежемесячного времени работы

Monthly uptime SLA

operating time

статическая информация (например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время работы шлюзов и мостов, правила плавания).

Static information (e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations).

Словосочетания с "время работы" (14)

время работы магазина - shop hours
время работы магазинов - shop hours
длительное время работы аккумулятора - long battery life
время работы двигателя - thruster-on time
время работы аккумулятора - battery life
время работы машины без ошибок - good time
время работы на номинальном режиме - rated duration
время работы от батареи - battery life
время работы парового котла - steaming hours
время работы реактора на полной мощности - equivalent full-power hour

Контексты с "время работы"

Как известно, время работы Форекс не ограничено и он функционирует круглосуточно. As is well-known, Forex working hours are unlimited and it functions round the clock.

статическая информация (например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время работы шлюзов и мостов, правила плавания). Static information (e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations).

В этом примере компании не нужно, чтобы работники преобразовывали сверхурочное время работы в гибкий график, так как в производстве необходимы все рабочие часы. In this example, the company does not want the workers to convert overtime into flexible hours because all working hours are needed in production.

Во время работы охранниками в Ираке многие граждане Гондураса, Перу, Фиджи и Чили столкнулись с нарушениями контракта и плохими условиями труда, включая большую продолжительность рабочего дня, частичную или полную невыплату жалованья, плохое обращение и отказ в удовлетворении основных потребностей, таких, как доступ к медицинской помощи. Once performing security work in Iraq, many Chileans, Fijians, Hondurans and Peruvians have experienced contractual irregularities and poor working conditions, including excessive working hours, partial or full non-payment of salaries, ill-treatment and the neglect of basic needs such as access to medical services.

Избирательные комиссии информируют граждан о своей работе, об образовании избирательных округов и избирательных участков, составе, месте нахождения и времени работы избирательных комиссий, списках избирателей, выдвижения кандидатов в депутаты, результатах голосования и итогах выборов. Electoral commissions must provide citizens with information about: their own work; the formation of electoral districts and constituencies; the composition, location and working hours of electoral commissions; electoral rolls; nomination of candidates; and the results of ballots and elections.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам