Перевод "время ожидания" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "время ожидания"

время ожидания ср.р. существительное Склонение

мн. времена ожидания

waiting time

Среднее время ожидания на получение телефона в Эфиопии составляет около семи или восьми лет.

The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.

latency [ˈleɪtənsɪ]

И не так-то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы.

And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.

wait time

В области Нужна справка? будет указано предполагаемое время ожидания обратного звонка.

The expected wait time for a call back is indicated in the Need help? pane.

waiting period

Без письма об увольнении вы сможете получать пособие по безработице только по прошествии времени ожидания.

Without a termination letter you can get unemployment benefits only after a waiting period.

latency period (Математика)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "время ожидания" (9)

время ожидания ответа - answering interval
время ожидания аутентификации - authentication time-out
время ожидания истекает - timeout expires
время ожидания истекло - timeout expires
время ожидания ответа станции - answering interval
время ожидания установления международного соединения - service interval of an international call
время ожидания устранения неисправности - awaiting repair time
время ожидания устранения отказа - awaiting repair time
расчетное время ожидания - expected waiting time

Контексты с "время ожидания"

Среднее время ожидания на получение телефона в Эфиопии составляет около семи или восьми лет. The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.

И не так-то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы. And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.

В области Нужна справка? будет указано предполагаемое время ожидания обратного звонка. The expected wait time for a call back is indicated in the Need help? pane.

2.7. Каждый клиентский запрос или распоряжение, помещенные в очередь на обработку, имеют максимальное время ожидания (на момент редактирования настоящего Регламента — 3 минуты). 2.7. Each client request or instruction placed in the queue has a maximum waiting period within which it must be executed (three minutes at the time of the publishing of these Terms of Business).

Точно так же использование на пограничных контрольно-пропускных пунктах информационных технологий облегчит передачу информации и позволит сократить время ожидания. Similarly, use of information technology at the border control points will facilitate the flow of information and reduce waiting time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам