Перевод "временное урегулирование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "временное урегулирование"

временное урегулирование ср.р. существительное Склонение

interim settlement

Контексты с "временное урегулирование"

Мы также хотели бы подтвердить необходимость преодолеть тенденции, направленные на то, чтобы сохранить статус-кво и работать в рамках временного урегулирования в течение длительного времени. We also wish to reaffirm the need to overcome the tendencies aimed at maintaining the status quo and working under an interim settlement for a long period of time.

Г-н Наджи Абиасси (Ливан) говорит, что произошедшие недавно события продемонстрировали, что частичное, двустороннее и временное решение не будет служить своей цели, если не будет гарантировано справедливое и прочное урегулирование палестинского вопроса во всех его аспектах. Mr. Naji Abiassi (Lebanon) said that recent events had shown that partial, bilateral and temporary solutions would not serve their purpose without a just and lasting settlement of the Palestinian question in all its aspects.

Аналогично тому, как утрата доверия среди курдов и турков в восточной Турции может расшатать возникшую там в последнее время неустойчивую стабильность, утрата надежды на урегулирование нагорно-карабахского конфликта может прервать временное военное затишье между армянами и азербайджанцами. Just as a loss of confidence among Kurds and Turks in eastern Turkey will rock the shaky stability that they have recently enjoyed, a loss of hope for a settlement of the Nagorno-Karabakh dispute may end the tentative military calm between Armenians and Azerbaijanis.

Это временное условие. It's a temporary condition.

Соглашайтесь на мирное урегулирование. Give peace a chance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам