Перевод "враждебный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "враждебный"

враждебный прилагательное Склонение

враждебнее / враждебнейший

hostile [ˈhɔstaɪl]

Риск в Иране - еще более враждебный режим, вооруженный ядерным оружием.

The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.

enemy [ˈenɪmɪ]

На него недавно было совершено два покушения, и исламисты обвиняют его в "сделке" с враждебной страной неверных - Индией.

He recently survived two assassination attempts, and Islamists accuse him of entering into a "bargain" with the infidel enemy, India.

aggressive [əˈɡresɪv]

Тысячи и тысячи фунтов агрессивном враждебной клеточной массы.

Thousands and thousands of pounds of aggressive, hostile cellulite.

opposed [əˈpəuzd]

Отклонение его кандидатуры демократической партией избавило Америку от уникальной предвыборной борьбы между диаметрально враждебными брендами популизма Трампа и Сандерса.

His rejection by the Democratic Party establishment spared America a unique election contest between too diametrically opposed brands of populism.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "враждебный" (2)

враждебный маршрут - conflicting movement
враждебный сигнал - conflicting signal

Контексты с "враждебный"

Риск в Иране - еще более враждебный режим, вооруженный ядерным оружием. The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.

Один большой и свирепый, а другой поменьше и умнее, который контролирует первого, и наверняка не враждебный. A large and ferocious one, and a smaller much more intelligent kind that controls the first and may not be hostile.

Европейский прохладный - если не сказать враждебный отклик - на возрожденческие проповеди Иоанна Павла II, подтверждает сложность данной миссии. Europe's lukewarm — if not outright hostile — response to John Paul II's revivalist preaching testifies to the difficulty of this assignment.

В соответствии со статьей 273 Уголовного кодекса Эфиопии любой враждебный акт против зарубежного государства является уголовно наказуемым деянием. Any hostile act against a foreign state is a punishable criminal act under Art. 273 of the Penal Code of Ethiopia.

Другие фракции считали, что он заслужил враждебный критицизм, последовавший на волне кремлевской путаницы, а либералы надеялись, что это ниспровержение усилит независимые средства информации. The other factions thought that he deserved the hostile criticism that followed in the wake of the Kremlin's bumbles, and the liberals hoped that this debacle would reinforce independent media.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам