Перевод "враждебно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "враждебно"

враждебно наречие

hostilely

враждебный прилагательное Склонение

враждебнее / враждебнейший

hostile [ˈhɔstaɪl]

Риск в Иране - еще более враждебный режим, вооруженный ядерным оружием.

The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.

enemy [ˈenɪmɪ]

На него недавно было совершено два покушения, и исламисты обвиняют его в "сделке" с враждебной страной неверных - Индией.

He recently survived two assassination attempts, and Islamists accuse him of entering into a "bargain" with the infidel enemy, India.

aggressive [əˈɡresɪv]

Тысячи и тысячи фунтов агрессивном враждебной клеточной массы.

Thousands and thousands of pounds of aggressive, hostile cellulite.

opposed [əˈpəuzd]

Отклонение его кандидатуры демократической партией избавило Америку от уникальной предвыборной борьбы между диаметрально враждебными брендами популизма Трампа и Сандерса.

His rejection by the Democratic Party establishment spared America a unique election contest between too diametrically opposed brands of populism.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "враждебно" (2)

враждебно настроенный - hostile
относиться враждебно - be hostile

Контексты с "враждебно"

И не надо враждебно скалить на него зубы. And baring your teeth is hostile.

Считаем необходимым отметить, что поведение «Дом свободы» как организации совершенно враждебно и агрессивно по отношению к нашей стране и что аккредитацию г-жи Домингес, предположительно занимающейся активной деятельностью против правительства Кубы, в качестве члена делегации этой организации на пятьдесят шестой сессии Комиссии по правам человека следует рассматривать в контексте традиционной позиции и политически мотивированной деятельности, проводимой «Дом свободы» в отношении нашей страны. “We should like to stress that in fact the behaviour of Freedom House as an organization is clearly hostile and aggressive towards my country and that the accreditation of Ms. Domínguez, a well known activist against the Government of Cuba, as a member of the delegation of that organization to the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights is in line with the traditional position and politically-motivated activities of Freedom House against our country.

Если арабская политическая культура изображается уникальной и постоянно враждебно настроенной по отношению к избирательной конкурентоспособности, гораздо разумнее понять демократическое разделение в мусульманском мире в плане политических - в противоположность этническим или религиозным - особенностей Ближнего Востока и Северной Африки. Unless Arab political culture is shown to be uniquely and permanently inimical to electoral competitiveness, it makes more sense to understand the democratic divide in the Muslim world in terms of the political - as opposed to the ethnic or religious - particularities of the Middle East and North Africa.

Каждому пришлось "сосуществовать" некоторое время с враждебно настроенным парламентом. Each had to "cohabit" for a time with a hostile parliament.

И тогда не было стран с еврейским большинством, враждебно настроенных в отношении Запада. Nor were there any states with Jewish majorities that were hostile to the West.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам