Перевод "впервые в своей истории" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "впервые в своей истории"

впервые в своей истории наречие

for the first time in history

Контексты с "впервые в своей истории"

Возможно, впервые в своей истории человечество располагает необходимыми технологией, знаниями и ресурсами для решения наиболее насущных проблем, связанных с ухудшением состояния морской среды. For perhaps the first time in history, mankind had the technology, knowledge and resources to address the most urgent problems related to marine degradation.

Наверное, впервые в своей славной истории слова «Объединенные Нации» буквально отражают сущность этой Организации. For perhaps the first time in its glorious history, the phrase “United Nations” literally describes this Organization.

Впервые в своей истории, ЕЦБ, видимо, преследует цель удержать обменный курс. For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange-rate target.

Таким образом, впервые в своей истории Международный трибунал проводит слушание четырех судебных дел одновременно. Thus, for the first time in its history, the International Tribunal is hearing four trials at once.

Возможно, самым главным является то, что Мексика по-настоящему, впервые в своей истории, имеет независимый и эффективный Верховный суд. Perhaps most important, Mexico, for the first time in its history, has a truly independent and effective Supreme Court.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам