Перевод "восторжествовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "восторжествовать"

восторжествовать глагол Спряжение

восторжествую / восторжествуешь / восторжествуют

triumph [ˈtraɪəmf]

Рациональный научный подход должен восторжествовать над предрассудками, страхом и спекуляцией.

A rational, scientific approach must triumph over prejudice, fear, and speculation.

Контексты с "восторжествовать"

Рациональный научный подход должен восторжествовать над предрассудками, страхом и спекуляцией. A rational, scientific approach must triumph over prejudice, fear, and speculation.

Будучи по образованию арабистом, погруженным в арабскую и мусульманскую культуру, он никогда не терял надежды на то, что славное прошлое, которое было у арабов, сможет возродиться вновь, и что основанная на терпимости арабская и мусульманская культура может восторжествовать над фанатизмом и экстремизмом. As an Arabist by training, immersed in Arab and Muslim culture, he always hoped that the glorious Arab past could be rejuvenated, that an Arab and Muslim culture of tolerance could triumph over fanaticism and extremism.

И тем не менее истина восторжествовала, несмотря на политические маневры. Yet truth has triumphed over political maneuvers.

Наука восторжествовала над разглагольствованиями фондового рынка – или так, во всяком случае, казалось. Science had triumphed over stock-market punditry – or so it seemed.

Интересно, почувствовал ли бы Махатма вообще, исследуя сегодняшний мир, что его идеи восторжествовали. I wonder if the Mahatma, surveying today's world, would feel that he had triumphed at all.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам