Перевод "восстания" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "восстания"

восстание ср.р. существительное Склонение

мн. восстания

uprising [ʌpˈraɪzɪŋ]

Восстание поднято не Маргаритой Анжуйской.

The uprising is not called by Margaret of Anjou.

rebellion [rɪˈbeljən]

Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.

Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.

revolt [rɪˈvəult]

Народ поднял восстание против короля.

People rose in revolt against the King.

insurrection [ˌɪnsəˈrekʃən]

восстание наксалитов в сельской центральной и восточной Индии.

the Naxalite insurrection in rural central and eastern India.

rising [ˈraɪzɪŋ]

Поразительно, что мы собрались здесь, чтобы поговорить о восстании пациентов, которое началось в этом году.

It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "восстания" (3)

день национального восстания - Day of the National Rebellion
поднимать восстания - excite rebellions
план вооруженного восстания - plan of an armed insurrection

Контексты с "восстания"

Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой. The first days of the current uprising favored the people.

Казалось, что десятилетие чеченского восстания было подавлено. The decade-long Chechen rebellion seemed to have been suppressed.

Восстания рабов блокировали Средний проход. Slave revolts interfere with Middle Passage.

Окончание восстания также потребует лучшего управления, независимо от неблагоприятных ожиданий бизнес-лидеров. Ending the insurrection will also require better government, whatever the low expectations of business leaders.

" Нуово пиньоне " должна была оплачивать, в частности, питание и жилье, проживание и транспортные расходы, обратный проезд в Италию в случае " массовых беспорядков, восстания, войн и стихийных бедствий " и медицинское обслуживание сотрудников " Элеттры ". Further, Nuovo Pignone was to bear, inter alia, the expenses of board and lodging, living and transport costs, the return journey to Italy in case of “popular riots, rising, wars and natural calamities”, and the costs of providing medical treatment to Elettra's employees.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам