Перевод "воспитывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "воспитывать"

воспитывать глагол Спряжение

воспитываю / воспитываешь / - / воспитывают

raise [reɪz]

Тем более я не хочу воспитывать шлюшку.

I didn't raise a hussy.

bring up

заключив брак, каждый из супругов тем самым берет на себя обязательство кормить, воспитывать и давать образование своим детям;

By the act of marriage, the spouses incur the obligation to feed, bring up and instruct their children;

cultivate [ˈkʌltɪveɪt]

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников.

A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

breed [bri:d]

Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.

We are quite literally breeding a new generation of disorder.

train [treɪn]

civilize [ˈsɪvɪlaɪz]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "воспитывать" (4)

Контексты с "воспитывать"

Тем более я не хочу воспитывать шлюшку. I didn't raise a hussy.

заключив брак, каждый из супругов тем самым берет на себя обязательство кормить, воспитывать и давать образование своим детям; By the act of marriage, the spouses incur the obligation to feed, bring up and instruct their children;

Кроме того, Гуриан доказывает, что мужчины расположены воспитывать детей по-другому, не так, как это делают женщины по похожим неврологическим причинам, способствуя большему принятию на себя рисков и независимости, а также меньшей осознанности деталей своего воспитания. Moreover, Gurian argues that men tend to rear children differently from women for similarly neurological reasons, encouraging more risk-taking and independence and with less awareness of the details of their nurture.

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников. A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка. It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам