Перевод "ворчащий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ворчащий"

ворчать глагол Спряжение

ворчу / ворчишь / - / ворчат

grunt [ɡrʌnt]

Глаза не подкатывать, не ворчать и никаких кивков.

No eye rolling, grunting, or nodding.

grumble [ˈɡrʌmbl]

Хватит ворчать и возражать старшим.

Stop grumbling and talking back to an elder.

nag [næɡ]

Разве вы не говорили, что жена всегда ворчит, когда поздно появляетесь дома?

Didn't you say that your wife is always nagging you at home?

mutter [ˈmʌtə]

Испанцы и ирландцы ворчат, что не позволят своим гражданам проиграть полякам, или венграм, или латышам.

Spaniards and Irishmen mutter that they will not let their people lose out to Poles or Hungarians or Lats.

grouse [ɡraus]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "ворчащий"

Обычно ты ворчал, посылал за кофе. Mostly, you just grunted, made me get coffee.

Хватит ворчать и возражать старшим. Stop grumbling and talking back to an elder.

Разве вы не говорили, что жена всегда ворчит, когда поздно появляетесь дома? Didn't you say that your wife is always nagging you at home?

Испанцы и ирландцы ворчат, что не позволят своим гражданам проиграть полякам, или венграм, или латышам. Spaniards and Irishmen mutter that they will not let their people lose out to Poles or Hungarians or Lats.

От искупительного эгалитаризма до равенства возможностей в ворчании и сведении счётов – мы прошли путь, который ведёт общество от жизни к смерти. From redemptive egalitarianism to equal-opportunity grousing and score-settling, we have hiked the path that leads a society from life to death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам