Перевод "ворошить прошлое" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ворошить прошлое"

ворошить прошлое глагол Спряжение

rake over past

Контексты с "ворошить прошлое"

Не видит смысла ворошить прошлое. Didn't see the point in going back to what happened.

Слушай, Бенни, не буду ворошить прошлое. Listen, Benny, not to beat a dead horse.

Вместо того, чтобы ворошить прошлое, давайте поблагодарите мистера Бэрда за доведение до нашего сведения информации о возможном убийстве, проконтролируйте исполнение его требований, и я официально приношу извинения за любые недопонимания. Instead of rehashing the past, let's thank Mr. Baird for bringing to our attention a possible murder, follow up on his claims, and I will officially apologize for any misunderstandings.

Зачем ворошить прошлое? Why rake up the past now?

Я не боюсь ворошить свое прошлое в любом виде и форме. I see no upside to dredging up my past in any shape or form.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам