Перевод "вооружённые силы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вооружённые силы"

вооружённые силы мн.ч. существительное Склонение

armed force

Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы.

France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.

armed forces

Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы.

France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.

military [ˈmɪlɪtərɪ]

Только эффективные вооружённые силы, обладающие международной легитимностью, могут обеспечить их осуществление.

Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it.

armed service

Реформа вооружённых сил свелась к их разоружению.

Reform of the armed services has boiled down to disarmament alone.

military force

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вооружённые силы" (6)

Революционные Вооружённые Силы Колумбии - Revolutionary Armed Forces of Colombia
вооружённые силы США - U.S. Armed Forces
вооружённые силы Лесото - Lesotho Defense Force
вооружённые силы Российской Федерации - Armed Forces of the Russian Federation
вооружённые силы РФ - Armed Forces of the Russian Federation
вооружённые силы Украины - Armed Forces of Ukraine

Контексты с "вооружённые силы"

Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы. France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.

Только эффективные вооружённые силы, обладающие международной легитимностью, могут обеспечить их осуществление. Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it.

В отличие от активов жёсткой силы (например, вооружённые силы), многие ресурсы мягкой силы отделены от государства и лишь отчасти реагируют на поставленные им цели. Unlike hard-power assets (such as armed forces), many soft-power resources are separate from the government and are only partly responsive to its purposes.

Собственно говоря, большинство стран Юго-Восточной Азии сейчас усердно модернизируют свои вооружённые силы. Most Southeast Asian countries are, indeed, now busily modernizing their armed forces.

Генералы всегда ставили вооружённые силы превыше всего остального, включая правителей из своих собственных рядов. The generals have always placed the institution of the military above all else, including rulers from their own ranks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам