Перевод "возбуждение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "возбуждение"

возбуждение ср.р. существительное Склонение

excitement [ɪkˈsaɪtmənt]

В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.

In international public-health circles, there was great excitement.

initiation [ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən]

Другие решения, вынесенные в 2005 году, касались определения понятия " инвестиции " и периода " выжидания " до возбуждения арбитражного разбирательства.

Other awards rendered in 2005 dealt with the definition of " investment " and the " cooling-off " period prior to the initiation of arbitration.

excitation [ˌeksɪˈteɪʃən]

"бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов".

Rabies kills by abnormal excitation of neurons.

agitation [ˌædʒɪˈteɪʃən]

Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ]

energization

stimulation [ˌstɪmjuˈleɪʃən]

arousing

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "возбуждение" (62)

возбуждение уголовного дела - initiation of criminal proceedings
возбуждение судебных дел - filing lawsuits
возбуждение дела - initiation of proceedings
возбуждение судебного дела - filing a lawsuit
нервное возбуждение - nervous excitement
возбуждение дел - initiation of proceedings
возбуждение уголовных дел - initiation of criminal proceedings
приходить в возбуждение - wig out
возбуждение административного дела - initiation of administrative proceedings
возбуждение административных дел - initiation of administrative proceedings

Контексты с "возбуждение"

В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. In international public-health circles, there was great excitement.

В действительности это сообщение касается вопроса о том, является ли возбуждение и продолжение гражданского производства правительством Канады с целью лишения автора гражданства нарушением Пакта. This communication in fact concerns the question of whether the Canadian Government's initiation and continuation of civil proceedings to revoke the author's citizenship violates the Covenant.

"бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов". Rabies kills by abnormal excitation of neurons.

Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул. Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

Когда мы встречаем кого-то нового и невероятного, он вторгается в наши синапсы, как вирус, воздействуя на нейрохимические вещества, которые отвечают за привлечение, возбуждение, даже одержимость. When we meet somebody new and exciting, they invade our synapses like a virus, triggering neurochemicals that feed into attraction, arousal, even obsession.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам