Перевод "военный округ" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "военный округ"

военный округ м.р. существительное Склонение

мн. военные округа

military district

Первый случай касался Марсаида Жамронга Тхаиба Тараба, который был арестован в 1965 году в штабе командирования военного округа в Лампунге.

The first concerned Marsaid Jamrong Thaib Tarab, arrested at the Military District Command in Lampung in 1965.

military command

Словосочетания с "военный округ" (12)

Московский военный округ - Moscow Military District
Восточный военный округ - Eastern Military District
Дальневосточный военный округ - Far Eastern Military District
Западный военный округ - Western Military District
Ленинградский военный округ - Leningrad Military District
Приволжский военный округ - Volga Military District
Приволжско-Уральский военный округ - Volga-Ural Military District
Северо-Кавказский военный округ - North Caucasus Military District
Сибирский военный округ - Siberian Military District
Уральский военный округ - Ural Military District

Контексты с "военный округ"

Первый случай касался Марсаида Жамронга Тхаиба Тараба, который был арестован в 1965 году в штабе командирования военного округа в Лампунге. The first concerned Marsaid Jamrong Thaib Tarab, arrested at the Military District Command in Lampung in 1965.

Стремясь предотвратить любое усиление региональной самобытности и местной власти, правительство также регулярно меняет высших должностных лиц семи военных округов Китая. Keen to prevent any coalescence of regional identity and local authority, senior officers in China’s seven military districts also are rotated regularly.

Будучи алкоголиком, Василий в то же время был генерал-лейтенантом, когда ему еще не было тридцати, и командовал авиацией Московского военного округа. An alcoholic, Vasily was a lieutenant-general before 30 and air commander of the Moscow military district.

Ещё одной мерой предосторожности, предпринятой центральным правительством, является такое формирование военных округов, чтобы они не совпадали с естественными региональными или экономическими регионами. Another precaution taken by the central government is to shape the military districts so that they do not overlap with natural regional or economic divisions.

Судами первой инстанции являются военные суды армий, флотов, гарнизонов и воинских формирований; судами второй инстанции являются суды родов вооруженных сил, военных округов, округов противовоздушной обороны, флота и отдельных армий. First instance are military courts of armies, fleets, garrisons and military formations; the second instance consists of courts of the branches of the Armed Forces, military districts, districts of antiaircraft defence, navy and separate armies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам