Перевод "во всеоружии" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "во всеоружии"

во всеоружии наречие

all guns blazing

Вы - галеон в полных парусах, во всеоружии.

You're a galleon in full sail, all guns blazing.

with guns blazing

fully equipped

Контексты с "во всеоружии"

Вы - галеон в полных парусах, во всеоружии. You're a galleon in full sail, all guns blazing.

Разведчицы быстро движутся сюда во всеоружии. The Scouts, they were gear up and moving fast.

Правительства не готовы встретить их во всеоружии. Yet politicians are largely ignorant of these trends.

Стоит ли говорить, что мои друзья встретили эту проблему во всеоружии. Needless to say, my friends attacked the problem head-on.

Мне приходится держать эту смесь в порядке, чтобы выходить во всеоружии. I have to have this mix in order for all of me to come out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам