Перевод "вменяемый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вменяемый"

вменяемый прилагательное Склонение

- / -

responsible [rɪsˈpɔnsəbl]

Примечательно, что вменяемая макроэкономическая политика последовала за волной популистских/социалистических побед на выборах в последние годы.

Remarkably, responsible macroeconomic policy has followed a wave of populist/socialist electoral victories in recent years.

sane [seɪn]

Она же такая вменяемая и понятливая.

She seems so sane and accountable.

reasonable [ˈri:znəbl]

Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.

Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.

вменять глагол Спряжение

вменяю / вменяешь / - / вменяют

impute [ɪmˈpju:t]

Контексты с "вменяемый"

При этом на вопрос, признает ли она свою вину хоть в одном из 12-ти вменяемых ей преступных эпизодов, Васильева заявила: Moreover, in response to the question, does she admit her guilt in even one of the 12 criminal counts imputed to her, Vasilyeva stated:

Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными. Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.

Примечательно, что вменяемая макроэкономическая политика последовала за волной популистских/социалистических побед на выборах в последние годы. Remarkably, responsible macroeconomic policy has followed a wave of populist/socialist electoral victories in recent years.

Она же такая вменяемая и понятливая. She seems so sane and accountable.

Слишком часто наши политики принижают Европу и вменяют ей в вину пороки (такие, как безработица), являющиеся на самом деле результатом недостатков внутри страны. Too often, our politicians disparage Europe and impute to it evils (like unemployment) that are really the result of domestic insufficiencies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам