Перевод "видеть мельком" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "видеть мельком"

видеть мельком глагол Спряжение

catch a glimpse

Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.

A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.

Контексты с "видеть мельком"

Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад. A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.

Я не хочу тебя больше видеть. I don't ever want to see you again.

Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда. You may catch sight of our house from the train.

Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.

Прямого отношения к выходам в открытый космос она не имела, а поэтому лишь мельком прислушивалась к разговору астронавтов за бортом и с Землей. She had no duties directly related to the EVA, so she’d been only half-listening to the chatter between the spacewalkers and the ground.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам