Перевод "взяться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взяться"

взяться глагол Спряжение

возьмусь / возьмёшься / возьмутся

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее?

What is that work about and why did we undertake it?

come [kʌm]

Откуда могли взяться их капиталы?

Where was their capital to come from?

Словосочетания с "взяться" (13)

взяться за руки - join hands
взяться за оружие - take up arms
взяться за дело - pitch in
взяться за работу - start working
взяться за книгу - start on book
взяться вплотную - begin to do in real earnest
взяться за десять дел - tackle a dozen jobs at once
взяться за кисть - take up brush
взяться за перо - take up pen
взяться за старое - fall back into the old ways

Контексты с "взяться"

Откуда могли взяться их капиталы? Where was their capital to come from?

Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее? What is that work about and why did we undertake it?

Откуда могла взяться эта ионизация? From where did the ionization come?

Нам просто не хватает ресурсов, чтобы без посторонней помощи взяться за великую задачу восстановления. We simply lack the resources to undertake the great task of reconstruction without assistance.

Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности? But where will increased competitiveness come from?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам