Перевод "взрыватель всестороннего действия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

33 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взрыватель всестороннего действия"

взрыватель всестороннего действия м.р. существительное Склонение

мн. взрыватели всестороннего действия

allways fuse

Контексты с "взрыватель всестороннего действия"

Комитет призывает государство-участник завершить пересмотр его Уголовного кодекса и в целях всестороннего осуществления положений статьи 4 Конвенции расшить сферу действия статьи 283 на все акты расовой дискриминации в отношении лиц, принадлежащих ко всем уязвимым группам, включая этнические меньшинства, мигрантов, просителей убежища и иностранцев, не ограничиваясь только угрозой для общественного порядка. The Committee encourages the State party to complete the review of its Criminal Code and to extend the scope of section 283 to cover all acts of racial discrimination against persons belonging to all vulnerable groups, including ethnic minorities, migrants, asylum-seekers and foreigners, without limiting them to public order, in order to give full effect to provisions of article 4 of the Convention.

Теперь, когда в рамках Мероприятия высокого уровня по изменению климата удалось детальнее осветить данный вопрос, делегация Ливана надеется, что в ходе Балийской конференции по вопросу об изменении климата государства-члены проявят достаточную политическую волю для ускорения переговоров и заключения всеобъемлющего и всестороннего соглашения о создании нового режима для ограничения выбросов развитых стран, который будет функционировать по истечении срока действия Киотского протокола. Now that the High-level Event on Climate Change had shed more light on the issue, his delegation hoped that the Bali Climate Change Conference would galvanize enough political will among Member States to increase the momentum of negotiations and achieve a comprehensive and all-inclusive agreement establishing a new regime for curtailing developed countries'emissions post Kyoto.

Нам необходимо разрабатывать и проводить в жизнь — при необходимости, через краткосрочные позитивные действия — меры, направленные на предоставление более широких возможностей женщинам в целях обеспечения их всестороннего участия на всех уровнях в процессе национального развития. We need to introduce and develop, if necessary through short-term affirmative action, meaningful measures to empower women in order to ensure their all-round participation at all levels of our national development.

принимает к сведению предложение Генерального секретаря, сделанное по рекомендации Управления служб внутреннего надзора, о сокращении срока действия объявления о вакансии с 60 до 45 дней и постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса в контексте всестороннего изучения всех факторов, влияющих на процесс отбора, найма и расстановки кадров, на своей шестьдесят первой сессии; Notes the proposal of the Secretary-General, on the recommendation of the Office of Internal Oversight Services, to reduce the time required for advertising a vacancy from 60 to 45 days, and decides to revert to this issue in the context of a comprehensive study addressing all factors contributing to the process of selection, recruitment and placement at its sixty-first session;

На Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора необходимо уделить внимание правовым, техническим и политическим элементам, необходимым для построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия, в целях всестороннего учета идей по этому вопросу при разработке на этой конференции программы действий, основанной на согласованных в 2000 году практических шагах по обеспечению систематических и последовательных усилий по осуществлению статьи VI Договора. Consideration should be given at the 2005 NPT Review Conference to the legal, technical and political elements required for the establishment and maintenance of a nuclear weapons-free world, with the aim to integrate such thinking into the development of a programme for action at the 2005 NPT Review Conference based on the practical steps agreed in 2000 for systematic and progressive efforts to implement Article VI of the Treaty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам