Перевод "взлеты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взлеты"

взлёт м.р. существительное Склонение

мн. взлёты

rise [raɪz] (рост)

Другой тренд – взлет популистской партии «Шведских демократов».

The other trend is the rise of the populist SD.

take-off (о самолете)

использование среднего самолета общего назначения («Дэш-7»), также с коротким взлетом и посадкой.

A medium utility/passenger aircraft (Dash-7), also with short take-off and landing capability.

flight [flaɪt] (воодушевление)

Рейс 1601, как только закончите рулёж, даю разрешение на взлёт.

Flight 1601, as soon as you're in position, you're cleared for takeoff.

launch [lɔ:ntʃ] (о ракете)

flying up (о птицах)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "взлеты"

Было отдано распоряжение о закрытии аэропорта Деханьи в секторе Газа и были запрещены все взлеты и посадки. The Dehaniya airport in the Gaza Strip was ordered shut, with all take-off and landings of aircraft cancelled.

Жизнь сети уже пережила взлеты и падения. The life of the network has had its ups and downs.

И все же, несмотря на взлеты и падения экономического цикла, экономика США продолжала возвращаться к полной занятости. And yet, despite the ups and downs of the business cycle, the US economy continues to return to full employment.

Со всеми остальными я должен убедиться, что вы сможете встать на ступеньку выше в пищевой цепочке, эмоциональные взлеты и падения, одиночество, и жажда крови. Everybody else, first, I need to be sure that you can handle moving up a notch on the food chain, the emotional ups and downs, solitude, and bloodlust.

Мое замечание: С 2010 года, несмотря на все нефтяные взлеты и падения, портфель ценных бумаг у Брюса превосходит показатели отличников из S&P 500. My Take: Since 2010, in spite of oil’s ups and downs, Bruce’s portfolio has outperformed the S&P 500 for over 15 years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам