Перевод "вещный иск" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вещный иск"

вещный иск м.р. существительное Склонение

мн. вещные иски

suit in rem (Право)

Контексты с "вещный иск"

Личный или вещный характер прав в поступлениях Personal or proprietary nature of rights in proceeds

При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск. Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful.

Еще одно предложение заключалось в том, что в пункт 46 необходимо включить ссылку на то обстоятельство, что, поскольку поступления занимают место обремененных активов, вещный характер права обеспеченного кредитора в поступлениях от обремененных активов является естественным следствием вещного характера обеспечительного права. Yet another suggestion was that paragraph 46 should refer to the fact that, as the proceeds took the place of the encumbered assets, the proprietary nature of the right of the secured creditor in proceeds of the encumbered assets was the natural result of the proprietary nature of the security right.

Как сообщает "Интерфакс", первый иск был подан 14 августа. Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14.

Личный и вещный характер прав в поступлениях Personal or proprietary nature of rights in proceeds

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам