Перевод "верхняя палуба" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "верхняя палуба"

верхняя палуба ж.р. существительное Склонение

мн. верхние палубы

upper deck

Вот мегабус, на верхней палубе которого помещается около 2000 людей

Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.

top deck

То есть Щ И.Т контролирует верхнюю палубу?

What, S H.I.E.L.D has the top deck?

main deck

Словосочетания с "верхняя палуба" (1)

вытянутая верхняя палуба - stretched upper deck

Контексты с "верхняя палуба"

Вот мегабус, на верхней палубе которого помещается около 2000 людей Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.

То есть Щ И.Т контролирует верхнюю палубу? What, S H.I.E.L.D has the top deck?

Я играю в Баре "Коктейль на верхней палубе", с пока еще необъявленным певцом. I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer.

В общем, все собрались, корабль отплыл, они на верхней палубе пьют шампанское, красивые такие, с прическами, но они же мне все хотят понравиться, ну, и, конечно, друг на друга произвести впечатление тоже. And so, all gathered, the ship sailed, they are on the top deck drinking champagne, so beautiful, with hairstyles, because they all want to please me, well, and of course, to impress each other, too.

если помещения расположены ниже палубы переборок, то в качестве одного из выходов может служить дверь в непроницаемой переборке в соответствии с пунктом 15-2.10, ведущая в смежный отсек, из которого существует прямой выход на верхнюю палубу. If rooms are located below the bulkhead deck, one of the exits can be a watertight bulkhead door, according to 15-2.10, leading into an adjacent compartment from which the upper deck can be reached.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам