Перевод "верхняя палата" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "верхняя палата"

верхняя палата ж.р. существительное Склонение

мн. верхние палаты

upper house

Тем временем, верхняя палата итальянского парламента одобрила резолюцию против автоматического продления санкций.

Italy’s Upper House of Parliament, meanwhile, approved a resolution opposing any automatic renewal of sanctions.

Контексты с "верхняя палата"

Тем временем, верхняя палата итальянского парламента одобрила резолюцию против автоматического продления санкций. Italy’s Upper House of Parliament, meanwhile, approved a resolution opposing any automatic renewal of sanctions.

Поскольку верхняя палата чешского парламента имеет право абсолютного вето на конституциональные поправки, возможность внести поправку в Конституцию была потеряна. Because the Czech Parliament's upper house has an absolute veto over constitutional amendments, the opportunity to amend the Constitution was lost.

В первом демократически избранном парламенте четыре женщины-парламентария имеются в Национальной ассамблее и шесть женщин-парламентариев в Национальном совете (верхняя палата). In the first democratically elected parliament, there are four women parliamentarians in the National Assembly and six women parliamentarians in the National Council (Upper House).

Между тем, Сенат, верхняя палата французского парламента, консервативный бастион в период между двумя мировыми войнами и до сегодняшних дней, в конце 2011 года впервые в истории качнулся к социалистическому большинству. Meanwhile, the Senate, the French parliament's upper house, a conservative bastion between the two world wars and ever since, swung to a Socialist majority for the first time in history at the end of 2011.

После возобновления сессии парламента в марте 2007 года Отделение предоставляло Комитету по пересмотру Конституции консультации в следующих конкретных областях: федерализм, совместное использование богатств страны, определение соответствующих обязанностей судебных и независимых учреждений, работа Совета федерации Ирака (верхняя палата), защита прав человека в Конституции и процедурные соображения, касающиеся самого пересмотра Конституции. Following Parliament's return to session in March 2007, the Office provided advice to the Constitutional Review Committee in the following specific areas: federalism, wealth sharing, the respective roles of the judiciary and independent institutions, the Iraqi Federation Council or upper house, the constitutional protection of human rights and procedural considerations relating to the constitutional review itself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам