Перевод "верх" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "верх"

верх м.р. существительное Склонение

мн. верхи

top [tɔp]

Амфетаминщики, взбирайтесь на верх этого холма.

Speed freaks, getting up to the top of that hill.

head [hed] (верхняя часть)

Иди на верх в свою комнату.

Head on up to your room.

height [haɪt] (высшая ступень)

Люди говорили, что это было верхом бессердечности.

People said I was the height of callousness.

roof [ru:f]

cover [ˈkʌvə] (ткани, одежды)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "верх" (21)

на самый верх - to the very top
брать верх - overrule
одерживать верх - win
Бежецкий Верх - Bezhetsk Upland
Верх . Ангара - Upper Angara
Верх . Зуб - Verkhny Zub
Верх . Куйто - Upper Kuito
Верх . Поволжье - Upper Volga area
откидывающийся верх - convertible top
правящие верх - ruling circles

Контексты с "верх"

Амфетаминщики, взбирайтесь на верх этого холма. Speed freaks, getting up to the top of that hill.

Иди на верх в свою комнату. Head on up to your room.

«Хотя эти джипы сами по себе не представляют собой военную технику, они, по оценкам ОООНКИ, имеют матерчатый верх без крыши и могут быть использованы военными для перевозки командующего состава/руководящих лиц на поле боя и использованы в качестве мобильных платформ для установления на них оружия среднего калибра, например, пулеметов, зенитных пулеметов или 75-мм безоткатных орудий». “Although these jeeps do not constitute in themselves military equipment, UNOCI's assessment is that the jeeps have soft tops, without roofs, they could be used by the military for carrying commanders/key persons in the battlefield and used as mobile unit platforms to mount medium calibre weapons like machine guns, anti-aircraft machine guns or 75mm recoilless rifles.”

Это верх шахты на Холме 60. That's right on top of the mine at Hill 60.

Мы больше не можем надеяться на то, что разум и здравый смысл одержат верх. No longer can we assume cooler heads will prevail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам