Перевод "верность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "верность"

верность ж.р. существительное Склонение

fidelity [fɪˈdelɪtɪ] (преданность)

страх, финансирование и супружеская верность.

fear, financing and fidelity.

fealty [ˈfi:əltɪ]

Я предлагаю вам свою верность и службу.

I offer you my fealty and my service.

faithfulness [ˈfeɪθfulnɪs]

В знак верности и любви обменяйтесь кольцами.

As a token of love and faithfulness - exchange your rings.

correctness (правильность)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "верность" (11)

сохранять верность - remain faithful
хранить верность - be loyal
присяга на верность - oath of allegiance
супружеская верность - marital fidelity
верность воинскому долгу - loyalty to military duty
верность долгу - fidelity to duty
верность роду - tribal loyalty
верность воспроизведения - fidelity
верность воспроизведения звука - acoustic fidelity
верность измерений - accuracy of measurement

Контексты с "верность"

страх, финансирование и супружеская верность. fear, financing and fidelity.

Я предлагаю вам свою верность и службу. I offer you my fealty and my service.

Верность Америки девизу e pluribus unum («Из многих – единое») обеспечила стране одну из величайших историй успеха. Fidelity to America’s motto, e pluribus unum (“out of many, one”), has made the country one of the greatest success stories in world history.

Последователи обязаны хранить верность племени и его вождю. Followers are obliged to pay fealty to the tribe and its chief.

В нем говорится, что " муж и жена обязаны хранить верность и оказывать друг другу помощь и поддержку ". It states that " Husband and wife owe each other fidelity, succour and assistance.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам