Перевод "вербовщик" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вербовщик"

вербовщик м.р. существительное Склонение

мн. вербовщики

recruiter

В тот день, когда мой вербовщик получил меня, я поклялся, и в 18, я был в Ираке.

I swore in that day my recruiter got me, and at 18, I was in Iraq.

Контексты с "вербовщик"

В тот день, когда мой вербовщик получил меня, я поклялся, и в 18, я был в Ираке. I swore in that day my recruiter got me, and at 18, I was in Iraq.

Жадные вербовщики часто забирают третью часть зарплаты мигрантов, присваивая миллиарды. Rapacious recruiters, who often keep one-third of a migrant’s pay, skim billions more.

Один из вербовщиков из Талибана сказал мне: "Жертвенные овечки для этой войны всегда найдутся". As one Taliban recruiter told me, "There will always be sacrificial lambs in this war."

Многие их самых бедных являются шиитами, что представляет собой плодородную почву для вербовщиков Хезболлы. As many of Lebanon's poorest are Shia, this provides fertile ground for Hezbollah recruiters.

«Мулы» обычно получали 5%-10% от общей суммы, и еще определенная доля причиталась вербовщику. The mule would receive 5 to 10 percent of the total, with another cut going to the recruiter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам