Перевод "в шутку" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "в шутку"

в шутку наречие
jokingly Прослушать
Думаю, их в шутку можно назвать Силой с большой буквы».
I guess you could jokingly say it was the Force.”
in jest
Простите, я всё обращаю в шутку.
Forgive me, I am for ever in jest.

Словосочетания с "в шутку" (2)

  1. обращать в шутку - make light
  2. превращать в шутку - turn into a joke

Контексты с "в шутку"

Думаю, их в шутку можно назвать Силой с большой буквы». I guess you could jokingly say it was the Force.”
Простите, я всё обращаю в шутку. Forgive me, I am for ever in jest.
Музыканты в шутку говорят, что эту песню вообще проще настучать, чем напеть. The musicians jokingly say that this song is easier to tap out a beat to than to sing.
Вы говорите это в шутку или всерьёз? Are you in jest or in earnest?
Кан в шутку сказал журналистам о том, что был рад, что встреча не касалась государственного долга Японии, достигшего уже почти 900 триллионов йен. Kan jokingly told journalists that he was glad the meeting was not addressing Japan's public debt, which has now reached almost ¥900 trillion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One