Перевод "в лоб" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в лоб"

в лоб наречие

bluntly

Словосочетания с "в лоб" (8)

атаковать в лоб - attack frontally
пускать себе пулю в лоб - blow out brains
спрашивать в лоб - ask directly
сталкиваться лоб в лоб - meet head-on
стрелять в лоб - fire point-blank
что в лоб , что по лбу - it is all one
метод решения " в лоб " - brute force approach
метод решения в лоб - brute force approach

Контексты с "в лоб"

Второе, получить пулю в лоб. Two, catch the bullet train.

Я бы пустил пулю в лоб. I would have gone for the head shot.

Я задал ей вопрос в лоб. I asked her point blank about this.

Кто попытается помешать, получит пулю в лоб. Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.

Твой мяч стукнулся о корень, тебе в лоб угодил. Your ball hooked into that cart bounced back and hit you in the head.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам