Перевод "бронированный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бронированный"

бронированный прилагательное Склонение

- / -

armoured [ˈɑ:məd]

II — 309 боевых бронированных машин

II: 309 Armoured combat vehicles

ironclad [ˈaɪənklæd]

Джим, твоё алиби не достаточно бронировано.

Your alibi isn't exactly ironclad, jim.

armour-plated

бронировать глагол Спряжение

бронирую / бронируешь / - / бронируют

armour [ˈɑ:mə]

II — 309 боевых бронированных машин

II: 309 Armoured combat vehicles

armor [ˈɑ:mə]

Они расчленяют того бронированного демона, Скипа.

They're dismembering that armor-plated demon, Skip.

book [buk]

планировать и бронировать кампании заранее.

Plan and book campaigns in advance

reserve [rɪ'zɜːv]

Я бронировала по телеграфу ваш лучший номер.

I telegrammed through to reserve your best suite.

earmark [ˈɪəmɑ:k] (юрид.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "бронированный" (24)

бронированный билет - booked ticket
бронированный разведовательный - armored reconnaissance
бронированный автомобиль - armored car
автоматический бронированный - automatic armored
бронированный военный корабль - ironclad warship
бронированный гидразин - blended hydrazine
бронированный головной дозор - armored advanced point
бронированный грузовой транспортер - armored cargo carrier
бронированный джаггернаут - armored juggernaut
бронированный заряд - restricted charge

Контексты с "бронированный"

Однако автоколонна МККК, в составе которой насчитывалось 14 грузовиков, нагруженных одеялами и продовольствием, вынуждена была повернуть обратно, когда ведущий бронированный джип МККК подорвался на ПТр мине. But the ICRC convoy, consisting of 14 trucks loaded with blankets and food, had to turn back when the lead ICRC armoured jeep struck an AV mine.

Он взорвал супермаркет, радио вышку и бронированный автомобиль. He hit a mall, a radio tower and an armored car.

Однажды, и только потому, что бронированный грузовик не успел затормозить на ледяной дороге. One time - that's only because the armored truck hit a patch of ice.

Будет не сложно кого-то туда внедрить, потому что, если это законно, компания, которой принадлежит бронированный фургон, поддержит нашу игру. It won't be too hard to get someone inside because if this is legit, the armored van company will back our play.

Страница движения «Захвати Окленд» в Twitter похожа на репортаж с каирской площади Тахрир: «они нас окружают», «сотни и сотни полицейских», «присутствует бронированный транспорт и Хаммеры». The Occupy Oakland Twitter feed read like a report from Cairo’s Tahrir Square: “they are surrounding us”; “hundreds and hundreds of police”; “there are armored vehicles and Hummers.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам