Перевод "бригадир" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бригадир"

бригадир м.р. существительное Склонение

мн. бригадиры

foreman [ˈfɔ:mən]

Он каменщик, простой разнорабочий, не бригадир, который прошел один из наших курсов.

he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.

brigadier [ˌbrɪɡəˈdɪə]

Бригадир, не болтайся без дела.

Brigadier, don't hang about.

taskmaster [ˈtɑ:skˌmɑ:stə]

О настоящий бригадир, этот Морган.

Real taskmaster, that, uh, morgan.

top man

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "бригадир" (7)

бригадир каменщиков - master bricklayer
бригадир плотников - master carpenter
бригадир путей - track foreman
бригадир пути - track foreman
бригадир рабочей бригады - work team supervisor
бригадир составительной бригады - switch-crew foreman
повар - бригадир - chef

Контексты с "бригадир"

Бригадир, не болтайся без дела. Brigadier, don't hang about.

Он каменщик, простой разнорабочий, не бригадир, который прошел один из наших курсов. he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.

О настоящий бригадир, этот Морган. Real taskmaster, that, uh, morgan.

Бригадир, ЮНИТ не будет предпринимать действий без особого распоряжения. Brigadier, your UNIT force will take no precipitous action without top-priority permission.

Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело. One of the construction guys accidentally threw out some lighting fixtures, so foreman came back to retrieve 'em, found the body.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам