Перевод "брать за горло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "брать за горло"

брать за горло глагол Спряжение

take by the throat

Контексты с "брать за горло"

Зиап держит Де Кастри за горло! Giap De Castries keeps the throat!

Для финансирования своего торгового дефицита Америка должна брать за границей взаймы по миллиарду долларов ежедневно. To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.

Вы просили меня взять за горло. You told me to go for the jugular.

ЕС не хочет брать за это ответственность на себя. The EU does not want to be held responsible for this.

Чем сильнее ты берешь меня за горло, тем меньше я хочу здесь находиться. The more you jump down my throat, the less I want to be here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам