Перевод "большое внимание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "большое внимание"

большое внимание ср.р. существительное Склонение

great attention

Его Превосходительство обращает большое внимание на приличия.

His Lordship pays great attention to appearances.

Словосочетания с "большое внимание" (3)

уделять большое внимание - pay much attention
уделять самое большое внимание - pay greatest attention
уделять слишком большое внимание - pay too much attention

Контексты с "большое внимание"

Его Превосходительство обращает большое внимание на приличия. His Lordship pays great attention to appearances.

Графики являются исключительно ценным инструментом для анализа финансовых рынков, поэтому им уделяется большое внимание. Charts are a very valuable instrument for analyzing of financial markets, that is why a great attention is paid to them.

Италия, руководствуясь политическими установками ЕС, уделяет большое внимание этому вопросу, в том числе и на национальном уровне. In line with the orientations of the EU, Italy devotes great attention to that issue, including at the national level.

Среди проблем, связанных с внедрением 1993 СНС, большое внимание уделяется оценке теневой и неофициальной экономической деятельности в национальных счетах. Among the problems connected with the implementation of the 1993 SNA, great attention is attached to estimating hidden and informal economic activities for national accounts.

Большое внимание во Вьетнаме уделяется также созданию возможностей и стимулов для молодежи для получения образования в области космической науки и техники. Viet Nam also devotes great attention to creating more opportunities and encouraging youth to study space science and technology.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам