Перевод "больная тема" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "больная тема"

больная тема ж.р. существительное Склонение

мн. больные темы

sore subject

А потом оставила меня, так что это больная тема.

And then she left me, so it's kind of a sore subject.

Контексты с "больная тема"

А потом оставила меня, так что это больная тема. And then she left me, so it's kind of a sore subject.

В конечном итоге, это стало больной темой. It eventually became a sore subject.

Я знал, что смерть пациента будет для вас больной темой. I knew that the death of your patient would be a sore subject.

Я знал, что это будет больной темой, поэтому выдумал часть про вашего друга, дабы посочувствовать вам. I knew it would be a sore subject so I made up the bit about your friend to spare your feelings.

Ну и еще одна больная тема - воспитание детей. Well, the other hot button is parenting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам