Перевод "болтливый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "болтливый"

болтливый прилагательное Склонение

- / -

chatty [ˈtʃætɪ]

А ты довольно болтливый, Пэтти.

You're quite the chatty Patty.

talkative [ˈtɔ:kətɪv]

Это довольно многословное, болтливое кресло.

Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.

babbling

Лучше хранить молчание и сойти за сдержанного старого хрыча, чем раскрыть рот и выставить себя самовлюбленным болтливым идиотом.

"Tis better to remain silent and be thought a repressed old fart than open one's mouth and be discovered a babbling", self-obsessed fool.

mouthy [ˈmauðɪ]

Везде тебя преследуют нарциссические, болтливые ведьмы, влюблённые в собственную речь.

Everywhere you're haunted by mouthy hags, who went narcissistic and are in love with their talking.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "болтливый" (1)

болтливый язык - telltale tongue

Контексты с "болтливый"

А ты довольно болтливый, Пэтти. You're quite the chatty Patty.

Просто я не слишком болтливый. I'm not very chatty.

А ты не слишком болтливый, да? Not exactly the chatty type, are you?

Боже, она была такой болтливой. Man, she was chatty.

Это довольно многословное, болтливое кресло. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам