Перевод "болото" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "болото"

болото ср.р. существительное Склонение

мн. болота

swamp [swɔmp]

Учитывая, что болото затвердевает, ручей высыхает.

With the swamp hardening, the creek drying up.

marsh [mɑ:ʃ]

У нас была саванна, болото, пустыня.

We had a savanna, a marsh, a desert.

marshland [ˈmɑ:ʃlænd]

2000 лет назад здесь было болото.

2,000 years ago, this was marshland.

quagmire [ˈkwæɡmaɪə]

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото.

The soft patch may be closer to a quagmire.

bog [bɔɡ]

Действительно, болото Американской правовой коррупции, вероятно, достигнет глубины, которой не видели со времен администрации президента Гардинга, в 1920-е годы.

Indeed, America’s bog of legal corruption is likely to reach a depth not seen since President Warren G. Harding’s administration in the 1920s.

moor [muə]

И жаворонки, поющие над болотами.

And larks singing high over the moors.

morass [məˈræs]

Это болото вредно для здоровья, но если Совет решит там строить.

It's an insalubrious morass, but if the Council do decide to build on it.

ooze [u:z]

Думайте об этом, как о первобытном болоте, хорошо?

Think of it like a primordial ooze, okay?

backwater [ˈbækˌwɔ:tə]

А что касается торговли, то всем известно, что Евразия — это застойное болото, и что рынки там только формируются.

Traders, on the other hand, are well aware of the Eurasia backwater and see it as a new emerging market.

swampland

Юнговские аналитики называют стыд болотом души.

Jungian analysts call shame the swampland of the soul.

fen [fen]

Я придумал новый классификационный подход к легендам болот.

I've found a new classification method for the fen legends.

mire [ˈmaɪə]

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "болото" (51)

болото криков - Swamp of Screams
всяк кулик свое болото хвалит - every cook praises his own broth
всяк кулик хвалит свое болото - every cook praises his own broth
каждый кулик своё болото хвалит - every cook praises his own broth
каждый кулик хвалит своё болото - every cook praises his own broth
прибрежное болото - salt marsh
торфяное болото - peat bog
солончаковое болото - salt marsh
покровное болото - blanket bog
болото склонов - slope bog

Контексты с "болото"

Учитывая, что болото затвердевает, ручей высыхает. With the swamp hardening, the creek drying up.

У нас была саванна, болото, пустыня. We had a savanna, a marsh, a desert.

2000 лет назад здесь было болото. 2,000 years ago, this was marshland.

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото. The soft patch may be closer to a quagmire.

Действительно, болото Американской правовой коррупции, вероятно, достигнет глубины, которой не видели со времен администрации президента Гардинга, в 1920-е годы. Indeed, America’s bog of legal corruption is likely to reach a depth not seen since President Warren G. Harding’s administration in the 1920s.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам