Перевод "бок о бок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бок о бок"

бок о бок наречие

side by side

Мы лежали бок о бок совершенно голые на солнце.

We lay there side by side completely naked in the sun.

cheek by jowl

Словосочетания с "бок о бок" (1)

работать бок о бок - work side by side

Контексты с "бок о бок"

Мы лежали бок о бок совершенно голые на солнце. We lay there side by side completely naked in the sun.

Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully.

как сделать мир таким, чтобы разные национальные разновидности капитализма могли мирно процветать бок о бок? how do we make the world safe for different brands of national capitalism to prosper side by side?

А что если двое сидят бок о бок, в одиночестве, и смотрят влюблёнными глазами на кофеварку? What about two people eating alone, sitting side by side, making googly eyes at the coffee maker?

В его основе лежит концепция существования двух государств, Израиля и Палестины, живущих бок о бок в условиях мира и безопасности. At its heart is the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам