Перевод "бой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бой"

бой м.р. существительное Склонение

мн. бои

fight [faɪt]

Где обещанный мне бой, желторотик?

Where is the fight you promised me, youngling?

battle [ˈbætl] (битва)

Он повёл в бой салаг.

He led a team of crows into battle.

fighting [ˈfaɪtɪŋ]

Бой там длился несколько дней.

The fighting there lasted several days.

combat [ˈkɔmbət] (воен.)

Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу.

There's nothing like close combat to test one's mettle.

action [ˈækʃən]

Наш гарнизон принял героический, но увы безнадёжный оборонительный бой.

Our forces there fought a heroic but in the end hopeless, rearguard action.

boy [bɔɪ]

15 отряд бой скаутов Не остаётся шанса.

Boy Scout Troop 15 doesn't stand a chance.

struggle [ˈstrʌɡl] (борьба)

Сегодня фермеры по всей Африке ведут неравный бой с вредоносной фруктовой мухой, родное место обитания которой находится в Азии.

Farmers across Africa are currently engaged in an unequal struggle against a pestilent fruit fly whose natural home is in Asia.

striking [ˈstraɪkɪŋ] (о часах)

И ещё, шериф, в трубке был слышен бой часов.

And Sheriff, in the background I could hear a clock striking.

beat [bi:t] (барабана)

Чувствую бой барабанов, этот бас пробирает меня

Feel the beat of the drum, gotta get with that bass

breakage [ˈbreɪkɪdʒ] (о посуде)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "бой" (84)

ожесточённый бой - heavy fighting
бой быков - bullfighting
морской бой - naval combat
кулачный бой - fist fight
арьергардный бой - rearguard action
барабанный бой - drumbeat
ближний бой - close combat
вести бой - fight a battle
бой барабанов - drumbeat
бой с тенью - shadow-fighting

Контексты с "бой"

Где обещанный мне бой, желторотик? Where is the fight you promised me, youngling?

Он повёл в бой салаг. He led a team of crows into battle.

Бой там длился несколько дней. The fighting there lasted several days.

Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу. There's nothing like close combat to test one's mettle.

Наш гарнизон принял героический, но увы безнадёжный оборонительный бой. Our forces there fought a heroic but in the end hopeless, rearguard action.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам