Перевод "боевая машина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "боевая машина"

боевая машина ж.р. существительное Склонение

мн. боевые машины

fighting vehicle

b Бронетранспортеры и боевые машины пехоты.

b Armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles.

fighting machine

Ты злобная, зеленая боевая машина.

You a mean, green fighting machine.

combat vehicle

оборудование (строительство) наблюдательных пунктов (НП), контрольно-пропускных пунктов (КПП), караульных помещений, парков боевых машин, пунктов водоснабжения;

Equipping (construction of) observation posts, checkpoints, guardhouses, combat vehicle parking areas and water supply points;

Словосочетания с "боевая машина" (6)

боевая машина пехоты - personnel carrier
боевая машина БМ-21 - fighting vehicle BM-21
боевая машина десанта - airborne fighting vehicle
бронированная боевая машина - armored combat vehicle
бронированая боевая машина пехоты - armored infantry fighting vehicle
наземная боевая машина - ground combat vehicle

Контексты с "боевая машина"

Ты злобная, зеленая боевая машина. You a mean, green fighting machine.

Думаю, выражение "боевая машина" стала уже клише в развитии высоко подготовленных солдат, но то, чего мы здесь добились, является экстраординарным. I think the term "fighting machine" has become something of a cliché in the development of the enhanced soldier, but what we've accomplished here is nothing short of extraordinary.

Оптимизировав чиновничий аппарат, сведя к минимуму накладки в работе, проведя реорганизацию среди личного состава и повысив боевой потенциал войск в целом, чтобы они демонстрировали настоящую слаженность, вооруженные силы США смогут продолжить модернизацию, повышая свою способность адаптироваться в новой обстановке, и превращаясь в подлинные силы быстрого реагирования, которые нужны США. Это будет, если хотите, поджарая, но грозная боевая машина. By streamlining bureaucracy, minimizing operational overlap, reorganizing personnel and improving the capacity of all troops to truly exhibit “jointness,” America’s forces can continue to be the modernized, adaptable, and rapid reaction military that the United States needs or, if you will, a lean mean fighting machine.

b Бронетранспортеры и боевые машины пехоты. b Armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles.

То, что я девчонка, делает меня идеальной боевой машиной. Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам