Перевод "боев" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "боев"

Боев м.р. имя собственное Склонение

мн. боевы

Boev

бой м.р. существительное Склонение

мн. бои

fight [faɪt]

Где обещанный мне бой, желторотик?

Where is the fight you promised me, youngling?

battle [ˈbætl] (битва)

Он повёл в бой салаг.

He led a team of crows into battle.

fighting [ˈfaɪtɪŋ]

Бой там длился несколько дней.

The fighting there lasted several days.

combat [ˈkɔmbət] (воен.)

Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу.

There's nothing like close combat to test one's mettle.

action [ˈækʃən]

Наш гарнизон принял героический, но увы безнадёжный оборонительный бой.

Our forces there fought a heroic but in the end hopeless, rearguard action.

boy [bɔɪ]

15 отряд бой скаутов Не остаётся шанса.

Boy Scout Troop 15 doesn't stand a chance.

struggle [ˈstrʌɡl] (борьба)

Сегодня фермеры по всей Африке ведут неравный бой с вредоносной фруктовой мухой, родное место обитания которой находится в Азии.

Farmers across Africa are currently engaged in an unequal struggle against a pestilent fruit fly whose natural home is in Asia.

striking [ˈstraɪkɪŋ] (о часах)

И ещё, шериф, в трубке был слышен бой часов.

And Sheriff, in the background I could hear a clock striking.

beat [bi:t] (барабана)

Чувствую бой барабанов, этот бас пробирает меня

Feel the beat of the drum, gotta get with that bass

breakage [ˈbreɪkɪdʒ] (о посуде)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "боев" (1)

район боев

Контексты с "боев"

Между прочим, Батч, как много боев на твоем счету? Besides, Butch, how many fights you think you got in you anyway?

Наконец, после многочасовых неудачных боев Славик замолчал. Finally, after hours of losing battles, Slavik went silent.

Многие заключенные были схвачены не во время боев в Афганистане. Many prisoners were not captured fighting in Afghanistan.

В первый день боев под Курском он довел его до 150. On the first day of combat at Kursk, he made it 150.

Я рассказала ей об Уэйде, о докерах, и о вечере боев. I told her about Wade and the dockworkers and about fight night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам