Перевод "блокирование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "блокирование"

блокирование ср.р. существительное Склонение

мн. блокирования

blocking [ˈblɔkɪŋ]

ВАЖНО. Блокирование учетной записи может занять до 24 часов.

IMPORTANT: Blocking an account can take up to 24 hours to take effect.

blockage

Комиссия выразила обеспокоенность по поводу предыдущего блокирования работы Национального собрания и приняла к сведению недавнее возобновление им своей работы.

The Commission has been concerned with previous blockages of the National Assembly and took note of the recent resumption of its work.

cordoning

Мы прежде всего отмечаем, что политика блокирования этой территории и коллективного наказания противоречит принципам международного права.

First of all, a policy of cordoning off this territory and of collective punishment runs against international law.

locking

Улучшенное инвестиционное планирование также может помочь избежать блокирования инфраструктуры в неэффективных и менее "зеленых" технологиях.

Better investment planning can also help to avoid locking infrastructure into inefficient and less "green" technologies.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "блокирование" (11)

блокирование абонента во время разговора - executive busy override
блокирование войск - blocking of troops
блокирование города - blockading of a city
блокирование диапазона ключей - key range locking
блокирование концевых групп - end-capping
блокирование объектов - object locking
блокирование ориентирующегося колеса - castor locking
блокирование переговоров - blocking of negotiations
блокирование сажеуловителя - exhaust trap clogging
блокирование шины - bus lock

Контексты с "блокирование"

ВАЖНО. Блокирование учетной записи может занять до 24 часов. IMPORTANT: Blocking an account can take up to 24 hours to take effect.

" против штата Западная Бенгалия, Высокий суд Калькутты, 29 сентября 1967 года, как " физическое блокирование объекта путем либо его оцепления, либо насильственного занятия, которое является уголовным правонарушением и при котором профсоюзы не могут ссылаться на свои правовые иммунитеты ". The State of West Bengal, Calcutta High Court, 29 September 1967, as'the physical blockage of a target, either by encirclement or forcible occupation which declared it a criminal offence, and the trade-unions could not claim immunity from law.

Генеральный секретарь отмечал, что блокирование территорий, комендантский час, установка препятствий и устройство контрольно-пропускных пунктов ведут к созданию гуманитарных проблем, что вызывает ухудшение положения в области образования. The Secretary-General has stated that the cordoning off of the territories, the curfews, the barriers and the checkpoints give rise to humanitarian problems, which result in the deterioration of education.

Блокирование: здесь можно управлять блокированием кого-либо или чего-либо. Blocking: Manage who and what you block

Мы можем ввести красители в поток крови, чтоб когда мы нашиваем новый сосуд и шунтируем блокирование в сердце, мы могли увидеть, действительно ли удалось соединение, до того, как зашить пациента. То, чего мы не могли раньше делать без радиации. We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again - something that we haven't been able to do without radiation before.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам