Перевод "близкий родственник" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "близкий родственник"

близкий родственник м.р. существительное Склонение

мн. близкие родственники

close relative

Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей.

Rather, sidewalks are close relatives of parks and plazas.

close family

Ни детей, ни близких родственников.

No children, no close family.

blood relative

Нет живых близких родственников, детей нет.

There's no living blood relatives, no kids.

close cousin

я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или как Невероятный Халк.

I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.

close relation

В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат.

In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported.

close family member

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "близкий родственник"

«Члены семьи судьи» — супруг (а), сын, дочь, пасынок, падчерица и любой другой близкий родственник или лицо, которое проживает в доме судьи и является партнером судьи или служит у него по найму. “Judge's family” includes a judge's spouse, son, daughter, son-in-law, daughter-in-law, and any other close relative or person who is a companion or employee of the judge and who lives in the judge's household.

я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или как Невероятный Халк. I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.

В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат. In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported.

Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка. Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient-market hypothesis.

Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей. Rather, sidewalks are close relatives of parks and plazas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам