Перевод "благоразумный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "благоразумный"

благоразумный прилагательное Склонение

благоразумнее / благоразумнейший

prudent [ˈpru:dənt]

Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.

If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.

reasonable [ˈri:znəbl]

Я благоразумный человек, господин президент.

I'm a reasonable man, Mr. President.

prudential [pru:ˈdenʃəl]

Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.

Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.

sensible [ˈsensəbl]

Не понимаю, почему все вдруг заболели этой страстью к путешествиям, даже благоразумный мистер Найтли.

I don't know why everyone is infected by this wanderlust, even sensible Mr. Knightley.

wise [waɪz]

Как я могу помочь своему ребенку более благоразумно пользоваться Facebook?

How can I help my teen use Facebook wisely?

intelligent [ɪnˈtelɪdʒənt]

Наряду с этими удручающими фактами мир также наполнен примерами яркого и благоразумного управления.

But, alongside these sobering facts, the world is also full of shining and intelligent management.

well advised

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "благоразумный" (3)

благоразумный совет - sensible advice
благоразумный человек - prudent person
достаточно благоразумный человек - reasonably prudent person

Контексты с "благоразумный"

Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность. If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.

Я благоразумный человек, господин президент. I'm a reasonable man, Mr. President.

Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта. Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.

Не понимаю, почему все вдруг заболели этой страстью к путешествиям, даже благоразумный мистер Найтли. I don't know why everyone is infected by this wanderlust, even sensible Mr. Knightley.

Благоразумный кредитор должен был рассмотреть эти факты прежде, чем давать кредиты. A prudent lender should have considered these facts before making the loans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам