Перевод "безнадежный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "безнадежный"

безнадёжный прилагательное Склонение

безнадёжнее / безнадёжнейший

hopeless [ˈhəuplɪs]

Наш гарнизон принял героический, но увы безнадёжный оборонительный бой.

Our forces there fought a heroic but in the end hopeless, rearguard action.

irreparable [ɪˈrepərəbl]

remediless [ˈremɪdɪlɪs]

Словосочетания с "безнадежный" (4)

Контексты с "безнадежный"

Но, пользуясь выражением Кливера, он - безнадежный случай. But to use an expression Cleaver's fond of, he's a hopeless case.

Но в связи с этим возникает вопрос: почему Газпром не сделал этого раньше, год за годом проталкивая безнадежный в коммерческом отношении проект «Южного потока»? But this begs the question why Gazprom did not do so earlier instead of pushing the hopelessly uncommercial South Stream project for years on end.

Нет, эта чертова шрапнель безнадежна. No, this damned shrapnel is hopeless.

Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной. The situation is far from hopeless.

От пустого и безнадёжного одиночества. Blank and hopeless desolation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам