Перевод "безжалостный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "безжалостный"

безжалостный прилагательное Склонение

безжалостнее / безжалостнейший

ruthless [ˈru:θlɪs]

Ну, ты не вкрадчивый или безжалостный.

Well, you're not smarmy or ruthless.

merciless [ˈmə:sɪlɪs]

Последствия будут постепенными, но безжалостными.

The effects would be gradual but merciless.

cruel [kruəl]

И, как следствие, они жестоки и безжалостны по отношению к другим.

And, of course, they are cruel and ruthless toward others.

remorseless

Безработица в Евросоюзе безжалостно растет с 2008 года, и конца этому не видно.

And unemployment in the EU has been on a remorseless rise since 2008, and there is no end in site.

pitiless [ˈpɪtɪlɪs]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "безжалостный"

Ну, ты не вкрадчивый или безжалостный. Well, you're not smarmy or ruthless.

Нельзя ожидать, что мы будем вести переговоры или обсуждать что-либо, пока жестокий, безжалостный меч израильской военной машины будет продолжать проливать кровь ни в чем не повинных женщин и детей. We cannot be expected to negotiate or discuss anything else while the ruthless, pitiless sword of the Israeli war machine continues to drip with the blood of innocent women and children.

Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный. Says here you are ruthless, ambitious and sporty.

Тот, на кого я работаю, он еще осмотрительней, лучше владеет собой, и гораздо более безжалостный. The guy that I work for - he's more cautious, he's more controlled, and he's far more ruthless.

Это безжалостный делец, который представляет себя сторонником развивающихся стран, защищающим интересы африканцев, азиатов, арабов и латиноамериканцев перед лицом заносчивого Запада. He is a ruthless operator who presents himself as the champion of the developing world, protecting the interests of Africans, Asians, Arabs, and South Americans against the arrogant West.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам