Перевод "бедный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бедный"

бедный прилагательное Склонение

беднее / беднейший

poor [puə]

Вот мой бедный сын Патрик.

This is my poor son, Patrick.

disadvantaged

Если состояние начального образования настолько плачевно, появится ли когда-либо у бедных классов шанс?

If the state of primary education is this bad, will the disadvantaged classes ever stand a chance?

deprived

Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.

The deterioration of families' financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.

penniless [ˈpenɪlɪs]

Мой бедный муж, Лорд де Винтер, умер в Англии И оставил меня без гроша.

My poor husband, Lord De Winter, died in England and left me penniless.

economically disadvantaged

shabby [ˈʃæbɪ]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "бедный" (8)

бедный как церковная крыса - poor as a church mouse
бедный газ - lean gas
бедный водородом - hydrogen-deficient
бедный кислородом - oxygen-deficient
бедный раствор - weak solution
бедный слив - barren discharge
бедный штейн - poor matte
бедный электронами - electron-poor

Контексты с "бедный"

Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.

Мой бедный муж, Лорд де Винтер, умер в Англии И оставил меня без гроша. My poor husband, Lord De Winter, died in England and left me penniless.

Я всего лишь бедный крестьянин. I am nothing but a poor peasant.

Бедный малыш перепуган до смерти. The poor little thing's scared to death.

Бедный старик превратился в скелет. The poor old man was reduced to just a skeleton.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам