Перевод "бандитский" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бандитский"

бандитский прилагательное Склонение

- / -

thuggish

Для китайских интеллектуалов, Вильсон предложил книжный контраст бандитским военачальникам.

For Chinese intellectuals, Wilson offered a bookish contrast to thuggish warlords.

gangster [ˈɡæŋstə]

Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами.

It's a gangster movie with some fight scenes between us.

Словосочетания с "бандитский" (1)

бандитский налёт - gangster attack

Контексты с "бандитский"

Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами. It's a gangster movie with some fight scenes between us.

Для китайских интеллектуалов, Вильсон предложил книжный контраст бандитским военачальникам. For Chinese intellectuals, Wilson offered a bookish contrast to thuggish warlords.

Новый президент стал желанной переменой по сравнению с своими бандитскими предшественниками. The new president was a welcome change from his thuggish predecessors.

Мы можем только представлять себе, что люди видят параллели между бандитскими разборками в мире живой природы и на наших улицах. And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.

Стремясь кооптировать талибов – усилия, которые привели к тому, что талибы установили то, что можно считать дипломатической миссией в Дохе, Катар – США наделяют легитимностью бандитскую милицию, которая применяет средневековые меры в районах, находящихся под ее контролем. In seeking to co-opt the Taliban – an effort that has resulted in the Taliban establishing what amounts to a diplomatic mission in Doha, Qatar – the US is bestowing legitimacy on a thuggish militia that enforces medieval practices in the areas under its control.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам